
südlich
au sud de
Situé du côté sud d’un lieu ou d’une région, ou plus au sud que celui-ci. En tant que préposition, « südlich » (au sud de) est suivi du Genitiv.
Das Dorf liegt südlich des Sees.
Le village se trouve au sud du lac.
au sud de
südlich + Genitiv
Chargement de ton état enregistré.

au sud de
Situé du côté sud d’un lieu ou d’une région, ou plus au sud que celui-ci. En tant que préposition, « südlich » (au sud de) est suivi du Genitiv.
Das Dorf liegt südlich des Sees.
Le village se trouve au sud du lac.
« Südlich » (au sud de) est formé à partir de « Süd » (sud) et de la terminaison « -lich ». Ici, la terminaison indique une relation spatiale avec le point cardinal sud.
Die Inseln liegen südlich der Küste.
Les îles se trouvent au sud de la côte.
Quand « südlich » (au sud de) est placé directement devant un lieu ou une région, il est normalement suivi du Genitiv. La région concernée apparaît donc avec « des », « der » ou une forme correspondante du Genitiv.
Südlich des Flusses beginnt ein großes Waldgebiet.
Au sud du fleuve commence une grande zone forestière.
Pour indiquer un lieu, deux constructions sont particulièrement courantes : « südlich » (au sud de) avec un groupe au Genitiv, ou « südlich von » (au sud de) avec un groupe au Dativ.
Das Hotel liegt südlich von Hamburg.
L’hôtel se trouve au sud de Hambourg.
Südlich der Alpen ist das Klima oft milder.
Au sud des Alpes, le climat est souvent plus doux.