Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21361

die Synchronisation

doblaje / sincronización

die Synchronisation, die Synchronisationen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Synchronisation vs Abgleich

cotejo / calibración

En el caso de los datos, la «Synchronisation» (sincronización) hace que varios conjuntos de datos queden en el mismo estado. El «Abgleich» (cotejo) primero compara los conjuntos y muestra coincidencias o diferencias; no es necesario que los modifique. Para actualizarlos, es adecuada la «Synchronisation»; para limitarse a comprobarlos, el «Abgleich».

Ejemplo visual de Abgleich
Synchronisation

Durch die Synchronisation sind die Kontakte auf dem Handy und dem Computer wieder gleich.

Gracias a la sincronización, los contactos del celular y de la computadora vuelven a ser iguales.

Abgleich

Der Abgleich zeigt drei Unterschiede zwischen den Kontakten auf dem Handy und dem Computer.

El cotejo muestra tres diferencias entre los contactos del celular y de la computadora.

Abrir la página completa de la palabra: Abgleich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...