tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21361

die Synchronisation

doppiaggio / sincronizzazione

die Synchronisation, die Synchronisationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Synchronisation vs Abgleich

confronto / calibrazione

Nel caso dei dati, la «Synchronisation» (sincronizzazione) fa sì che più insiemi di dati raggiungano lo stesso stato. L’«Abgleich» (confronto) confronta prima gli insiemi di dati e mostra corrispondenze o differenze; non deve necessariamente modificarli. Per l’aggiornamento è adatta «Synchronisation», mentre per il semplice controllo è adatto «Abgleich».

Esempio visivo per Abgleich
Synchronisation

Durch die Synchronisation sind die Kontakte auf dem Handy und dem Computer wieder gleich.

Dopo la sincronizzazione, i contatti sul cellulare e sul computer sono di nuovo uguali.

Abgleich

Der Abgleich zeigt drei Unterschiede zwischen den Kontakten auf dem Handy und dem Computer.

Il confronto mostra tre differenze tra i contatti sul cellulare e sul computer.

Apri la scheda completa: Abgleich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...