Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 14479

die Synergie

sinergia

die Synergie, die Synergien

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Synergie, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Synergie vs Zusammenspiel

interacción / coordinación

«Zusammenspiel» (interacción) describe de manera neutral cómo funcionan conjuntamente varios elementos. «Synergie» (sinergia), en cambio, destaca que esa interacción genera un beneficio adicional que va más allá de las aportaciones individuales. Sin ese valor añadido especial, encaja mejor «Zusammenspiel».

Ejemplo visual de Zusammenspiel
Synergie

Die Synergie der beiden Abteilungen führt zu besseren Ergebnissen, als sie getrennt erreichen könnten.

La sinergia entre los dos departamentos produce mejores resultados de los que podrían conseguir por separado.

Zusammenspiel

Das gute Zusammenspiel der beiden Abteilungen sorgt für einen reibungslosen Ablauf.

La buena interacción entre los dos departamentos garantiza un proceso fluido.

Abrir la página completa de la palabra: Zusammenspiel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...