Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 14479

die Synergie

synergia

die Synergie, die Synergien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Synergie, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Synergie vs Zusammenspiel

wzajemne oddziaływanie / zgranie

„Zusammenspiel” (wzajemne oddziaływanie) neutralnie opisuje sposób, w jaki kilka elementów współdziała. „Synergie” (synergia) podkreśla natomiast, że to współdziałanie przynosi dodatkową korzyść wykraczającą poza indywidualny wkład poszczególnych elementów. Jeśli nie ma tej szczególnej dodatkowej korzyści, lepiej pasuje „Zusammenspiel”.

Przykład wizualny: Zusammenspiel
Synergie

Die Synergie der beiden Abteilungen führt zu besseren Ergebnissen, als sie getrennt erreichen könnten.

Synergia między obu działami prowadzi do lepszych wyników, niż mogłyby osiągnąć osobno.

Zusammenspiel

Das gute Zusammenspiel der beiden Abteilungen sorgt für einen reibungslosen Ablauf.

Dobre współdziałanie obu działów zapewnia sprawny przebieg pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: Zusammenspiel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...