الألمانية اسم C1 الترتيب 14479

die Synergie

تآزر

die Synergie, die Synergien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Synergie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Synergie vs Zusammenspiel

تفاعل متبادل / تناغم وتعاون

يصف «⁨Zusammenspiel⁩» (تفاعل متبادل) بحياد كيفية تفاعل عدة عناصر. أما «⁨Synergie⁩» (تآزر)، فيؤكد أن هذا التفاعل يحقق فائدة إضافية تتجاوز إسهامات العناصر كل على حدة. وعندما لا تتحقق هذه الفائدة الإضافية المميزة، يكون «⁨Zusammenspiel⁩» أنسب.

مثال مرئي على Zusammenspiel
Synergie

Die Synergie der beiden Abteilungen führt zu besseren Ergebnissen, als sie getrennt erreichen könnten.

يؤدي التآزر بين القسمين إلى نتائج أفضل مما يمكنهما تحقيقه كل على حدة.

Zusammenspiel

Das gute Zusammenspiel der beiden Abteilungen sorgt für einen reibungslosen Ablauf.

يضمن التعاون الجيد بين القسمين سير العمل بسلاسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zusammenspiel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...