alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 14479

die Synergie

sinergia

die Synergie, die Synergien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Synergie, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Synergie vs Zusammenspiel

interação / entrosamento

“Zusammenspiel” (interação) descreve de forma neutra como vários elementos atuam juntos. Já “Synergie” (sinergia) enfatiza que essa atuação conjunta gera um benefício adicional que vai além das contribuições individuais. Sem esse valor adicional especial, “Zusammenspiel” é mais adequado.

Exemplo visual de Zusammenspiel
Synergie

Die Synergie der beiden Abteilungen führt zu besseren Ergebnissen, als sie getrennt erreichen könnten.

A sinergia entre os dois departamentos leva a resultados melhores do que os que eles poderiam alcançar separadamente.

Zusammenspiel

Das gute Zusammenspiel der beiden Abteilungen sorgt für einen reibungslosen Ablauf.

A boa interação entre os dois departamentos garante um processo sem problemas.

Abrir a página completa da palavra: Zusammenspiel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...