
tapezieren
empapelar
Cubrir una pared o una habitación con papel pintado y proporcionarle así un revestimiento mural.
Wir tapezieren am Wochenende das Wohnzimmer.
Este fin de semana empapelamos la sala de estar.
empapelar
tapezieren – tapezierte – hat tapeziert
Cargando el estado guardado.

empapelar
Cubrir una pared o una habitación con papel pintado y proporcionarle así un revestimiento mural.
Wir tapezieren am Wochenende das Wohnzimmer.
Este fin de semana empapelamos la sala de estar.
| ich | tapeziere |
|---|---|
| du | tapezierst |
| er/sie/es | tapeziert |
| wir | tapezieren |
| ihr | tapeziert |
| sie | tapezieren |
| ich | tapezierte |
|---|---|
| du | tapeziertest |
| er/sie/es | tapezierte |
| wir | tapezierten |
| ihr | tapeziertet |
| sie | tapezierten |
| ich | habe tapeziert |
|---|---|
| du | hast tapeziert |
| er/sie/es | hat tapeziert |
| wir | haben tapeziert |
| ihr | habt tapeziert |
| sie | haben tapeziert |
| du | tapezier! tapeziere! |
|---|---|
| ihr | tapeziert! |
| Sie | tapezieren Sie! |
| ich | hatte tapeziert |
|---|---|
| du | hattest tapeziert |
| er/sie/es | hatte tapeziert |
| wir | hatten tapeziert |
| ihr | hattet tapeziert |
| sie | hatten tapeziert |
| ich | werde tapezieren |
|---|---|
| du | wirst tapezieren |
| er/sie/es | wird tapezieren |
| wir | werden tapezieren |
| ihr | werdet tapezieren |
| sie | werden tapezieren |
| ich | tapeziere |
|---|---|
| du | tapezierest |
| er/sie/es | tapeziere |
| wir | tapezieren |
| ihr | tapezieret |
| sie | tapezieren |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | tapezierte |
|---|---|
| du | tapeziertest |
| er/sie/es | tapezierte |
| wir | tapezierten |
| ihr | tapeziertet |
| sie | tapezierten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | tapezieren |
|---|---|
| con zu | zu tapezieren |
| participio presente | tapezierend |
| participio pasado | tapeziert |
«Tapezieren» (empapelar) pertenece a la familia de palabras de «Tapete» (papel pintado). Esta relación ayuda a reconocer el verbo como una actividad relacionada con los revestimientos murales.
Wir wollen den Flur tapezieren.
Queremos empapelar el pasillo.
Zum Tapezieren brauchen wir zuerst eine passende Tapete.
Para empapelar, primero necesitamos un papel pintado adecuado.
«Tapezieren» (empapelar) se usa normalmente con un objeto en Akkusativ que indica la habitación o la superficie que se va a empapelar. A menudo aparecen palabras como «die Wand» (la pared), «das Zimmer» (la habitación) o «die Wohnung» (el departamento o la vivienda).
Die Handwerker tapezieren die Wände im Treppenhaus.
Los trabajadores están empapelando las paredes del hueco de la escalera.
Sie tapeziert ihr neues Schlafzimmer.
Está empapelando su nuevo dormitorio.
Son habituales las combinaciones «ein Zimmer tapezieren» (empapelar una habitación), «eine Wand tapezieren» (empapelar una pared) y «eine Wohnung tapezieren» (empapelar una vivienda). A menudo se añade una expresión de tiempo, porque empapelar requiere varios pasos y lleva tiempo.
Die Eltern haben das Kinderzimmer in zwei Tagen tapeziert.
Los padres empapelaron la habitación de los niños en dos días.
Nach dem Umzug ließ die Familie die ganze Wohnung tapezieren.
Después de la mudanza, la familia hizo empapelar toda la vivienda.