Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5673

die Überstunde

hora extra

die Überstunde, die Überstunden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Überstunde, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Überstunde vs Mehrarbeit

horas extra / trabajo adicional

Las dos palabras designan trabajo realizado más allá del horario laboral acordado o habitual. Una «Überstunde» (hora extra) es una sola hora de trabajo adicional y se puede contar. «Mehrarbeit» (horas extra) designa el trabajo o el tiempo de trabajo adicional en conjunto, sin presentarlo como horas individuales.

Ejemplo visual de Mehrarbeit
Überstunde

Wegen des dringenden Auftrags macht Jana heute eine Überstunde.

Debido al pedido urgente, Jana hace hoy una hora extra.

Mehrarbeit

Wegen des dringenden Auftrags fällt für Jana diese Woche Mehrarbeit an.

Debido al pedido urgente, Jana tiene que hacer horas extra esta semana.

Abrir la página completa de la palabra: Mehrarbeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...