Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11988

die Umlaufbahn

órbita / círculo de influencia

die Umlaufbahn, die Umlaufbahnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Umlaufbahn, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Umlaufbahn vs Orbit

órbita

Ambas palabras designan la trayectoria de un cuerpo celeste o de una nave espacial alrededor de otro cuerpo celeste. «Orbit» (órbita) es el extranjerismo más propio del lenguaje técnico, mientras que «Umlaufbahn» (órbita) suele resultar más natural y comprensible en el alemán general. «Orbit» encaja bien en un texto científico; en la vida cotidiana es más habitual «Umlaufbahn».

Ejemplo visual de Orbit
Umlaufbahn

Der Satellit bleibt in einer stabilen Umlaufbahn um die Erde.

El satélite permanece en una órbita estable alrededor de la Tierra.

Orbit

Der Satellit bleibt im stabilen Orbit um die Erde.

El satélite permanece en una órbita estable alrededor de la Tierra.

Abrir la página completa de la palabra: Orbit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...