tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11988

die Umlaufbahn

orbita / sfera d’influenza

die Umlaufbahn, die Umlaufbahnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Umlaufbahn, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Umlaufbahn vs Orbit

orbita

Entrambe le parole indicano la traiettoria di un corpo celeste o di un veicolo spaziale intorno a un altro corpo celeste. «Orbit» (orbita) è il termine straniero più tecnico, mentre «Umlaufbahn» (orbita) nel tedesco comune è di solito più naturale e comprensibile. In un testo scientifico è adatto «Orbit», mentre nella vita quotidiana si usa più facilmente «Umlaufbahn».

Esempio visivo per Orbit
Umlaufbahn

Der Satellit bleibt in einer stabilen Umlaufbahn um die Erde.

Il satellite rimane in un'orbita stabile intorno alla Terra.

Orbit

Der Satellit bleibt im stabilen Orbit um die Erde.

Il satellite rimane in un'orbita stabile intorno alla Terra.

Apri la scheda completa: Orbit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...