الألمانية اسم B2 الترتيب 11988

die Umlaufbahn

مدار / مدار اجتماعي

die Umlaufbahn, die Umlaufbahnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Umlaufbahn، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Umlaufbahn vs Orbit

مدار

تشير الكلمتان إلى مسار جرم سماوي أو مركبة فضائية حول جرم سماوي آخر. و«⁨Orbit⁩» (مدار) كلمة دخيلة أكثر تخصصا، بينما تكون «⁨Umlaufbahn⁩» (مدار) عادة أكثر طبيعية وأسهل فهما في الألمانية العامة. ويناسب «⁨Orbit⁩» النص العلمي، بينما تكون «⁨Umlaufbahn⁩» أكثر شيوعا في الحياة اليومية.

مثال مرئي على Orbit
Umlaufbahn

Der Satellit bleibt in einer stabilen Umlaufbahn um die Erde.

يبقى القمر الصناعي في مدار مستقر حول الأرض.

Orbit

Der Satellit bleibt im stabilen Orbit um die Erde.

يبقى القمر الصناعي في مدار مستقر حول الأرض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Orbit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...