Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18442

die Unverträglichkeit

incompatibilidad / intolerancia

die Unverträglichkeit, die Unverträglichkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Unverträglichkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Unverträglichkeit vs Allergie

alergia

Cuando un alimento provoca molestias, «Unverträglichkeit» (intolerancia) deja abierta la posibilidad de que haya una alergia detrás. «Allergie» (alergia) identifica expresamente una reacción excesiva del sistema inmunitario. Cuando se ha confirmado una alergia, se pueden usar ambas denominaciones, pero «Allergie» informa con más precisión sobre la causa.

Ejemplo visual de Allergie
Unverträglichkeit

Ich habe eine Unverträglichkeit gegen Nüsse, deren Ursache noch nicht geklärt ist.

Tengo una intolerancia a los frutos secos cuya causa todavía no se ha aclarado.

Allergie

Ich habe eine Allergie gegen Nüsse, die durch einen Allergietest bestätigt wurde.

Tengo una alergia a los frutos secos que confirmó una prueba de alergia.

Abrir la página completa de la palabra: Allergie

En la vida real

Cargando ejemplos en video...