الألمانية اسم B2 الترتيب 18442

die Unverträglichkeit

عدم تحمّل

die Unverträglichkeit, die Unverträglichkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unverträglichkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unverträglichkeit vs Allergie

حساسية

عندما يسبب طعام ما أعراضًا، تترك «⁨Unverträglichkeit⁩» (عدم تحمّل) الأمر مفتوحًا ولا توضح ما إذا كانت الحساسية هي السبب. أما «⁨Allergie⁩» (حساسية) فتشير صراحة إلى فرط استجابة الجهاز المناعي. ويمكن استخدام كلا التعبيرين عند تأكيد وجود حساسية، لكن «⁨Allergie⁩» توضح السبب بدقة أكبر.

مثال مرئي على Allergie
Unverträglichkeit

Ich habe eine Unverträglichkeit gegen Nüsse, deren Ursache noch nicht geklärt ist.

لدي عدم تحمّل للمكسرات، لكن سببه لم يتضح بعد.

Allergie

Ich habe eine Allergie gegen Nüsse, die durch einen Allergietest bestätigt wurde.

لدي حساسية من المكسرات أكدها اختبار الحساسية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Allergie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...