alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18442

die Unverträglichkeit

incompatibilidade / intolerância

die Unverträglichkeit, die Unverträglichkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Unverträglichkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Unverträglichkeit vs Allergie

alergia

Quando um alimento provoca sintomas, “Unverträglichkeit” (intolerância) deixa em aberto se há uma alergia por trás disso. “Allergie” (alergia) identifica expressamente uma reação exagerada do sistema imunológico. Em caso de alergia confirmada, as duas denominações são possíveis, mas “Allergie” (alergia) informa com mais precisão a causa.

Exemplo visual de Allergie
Unverträglichkeit

Ich habe eine Unverträglichkeit gegen Nüsse, deren Ursache noch nicht geklärt ist.

Tenho intolerância a nozes, cuja causa ainda não foi esclarecida.

Allergie

Ich habe eine Allergie gegen Nüsse, die durch einen Allergietest bestätigt wurde.

Tenho alergia a nozes, confirmada por um teste de alergia.

Abrir a página completa da palavra: Allergie

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...