Alemán VERBO B2 Posición 18443

lotsen

guiar / pilotear

lotsen – lotste – hat gelotst

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán lotsen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

lotsen vs führen

guiar / dirigir

«Führen» (guiar) y «lotsen» (guiar) significan llevar a una persona a un lugar determinado. «Führen» es el término neutral para acompañar a alguien, mientras que «lotsen» hace hincapié en guiarlo por un trayecto difícil o confuso. «Führen» es adecuado para un camino sencillo; «lotsen» lo es cuando la orientación es complicada o se dan indicaciones precisas.

Ejemplo visual de führen
lotsen

Ich lotste den Besucher durch das unübersichtliche Gebäude zum Ausgang.

Guié al visitante por el confuso edificio hasta la salida.

führen

Ich führte den Besucher durch das Gebäude zum Ausgang.

Llevé al visitante por el edificio hasta la salida.

Abrir la página completa de la palabra: führen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...