Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 23540

die Unzulänglichkeit

insuficiencia

die Unzulänglichkeit, die Unzulänglichkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Unzulänglichkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Unzulänglichkeit vs Mangel

falta

«Mangel» (defecto) puede referirse a un fallo concreto o a la falta de un elemento necesario. «Die Unzulänglichkeit» (insuficiencia) describe más bien, de forma general, que algo no está a la altura de las exigencias. Usa «Mangel» para un defecto o una ausencia concretos, e «Unzulänglichkeit» para una calidad o capacidad general insuficiente.

Ejemplo visual de Mangel
Unzulänglichkeit

Die Unzulänglichkeit der Anleitung zeigt sich daran, dass viele Nutzer das Gerät falsch bedienen.

La insuficiencia de las instrucciones se nota en que muchos usuarios manejan mal el aparato.

Mangel

Der Mangel an verständlichen Anleitungen erschwert die Bedienung des Geräts.

La falta de instrucciones claras dificulta el manejo del aparato.

Abrir la página completa de la palabra: Mangel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...