Allemand NOM C1 Rang 23540

die Unzulänglichkeit

insuffisance

die Unzulänglichkeit, die Unzulänglichkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unzulänglichkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unzulänglichkeit vs Mangel

manque / défaut

« Mangel » (défaut) peut désigner une erreur précise ou l’absence d’un élément nécessaire. L’« Unzulänglichkeit » (insuffisance) décrit plutôt de manière générale le fait que quelque chose n’est pas suffisamment à la hauteur des exigences. Emploie « Mangel » pour un défaut précis ou une absence, et « Unzulänglichkeit » pour une qualité ou une capacité globalement insuffisante.

Exemple visuel pour Mangel
Unzulänglichkeit

Die Unzulänglichkeit der Anleitung zeigt sich daran, dass viele Nutzer das Gerät falsch bedienen.

L’insuffisance du mode d’emploi se voit au fait que de nombreux utilisateurs utilisent mal l’appareil.

Mangel

Der Mangel an verständlichen Anleitungen erschwert die Bedienung des Geräts.

Le manque de modes d’emploi clairs rend l’utilisation de l’appareil plus difficile.

Ouvrir la page complète du mot: Mangel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…