Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 16099

der Upload

subida

der Upload, die Uploads

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Upload, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Upload vs Übertragung

transmisión / transferencia

Ambas palabras pueden referirse a la transferencia de datos. «die Übertragung» (transferencia) designa en general la transferencia de datos, sin especificar su dirección, mientras que «Upload» (subida) se refiere específicamente al traslado desde el propio dispositivo a un sistema remoto. Cuando se trata de esta dirección, «Upload» es la opción más precisa.

Ejemplo visual de Übertragung
Upload

Der Upload der Fotos auf den Server dauerte nur wenige Minuten.

La subida de las fotos al servidor duró solo unos minutos.

Übertragung

Die Übertragung der Fotos auf das neue Gerät dauerte nur wenige Minuten.

La transferencia de las fotos al dispositivo nuevo duró solo unos minutos.

Abrir la página completa de la palabra: Übertragung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...