Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17844

die Übermittlung

transmisión

die Übermittlung, die Übermittlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Übermittlung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Übermittlung vs Übertragung

transmisión / transferencia

Ambas palabras pueden referirse al transporte de datos o señales del emisor al receptor. «die Übertragung» (transmisión) pone más bien el énfasis en el transporte técnico, mientras que «die Übermittlung» (transmisión) destaca la transmisión de información o mensajes. Para un mensaje formal, normalmente «die Übermittlung» es la opción más adecuada.

Ejemplo visual de Übertragung
Übermittlung

Die Übermittlung der Nachricht an den Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.

La transmisión del mensaje al receptor funcionó a pesar de la tormenta.

Übertragung

Die Übertragung des Signals zum Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.

La transmisión de la señal al receptor funcionó a pesar de la tormenta.

Abrir la página completa de la palabra: Übertragung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...