tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16099

der Upload

caricamento

der Upload, die Uploads

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Upload, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Upload vs Übertragung

trasmissione / trasferimento

Entrambe le parole possono indicare il trasferimento di dati. «die Übertragung» (trasmissione) indica in generale il trasferimento di dati, senza specificarne la direzione; «Upload» (caricamento) indica specificamente il trasferimento dal proprio dispositivo a un sistema remoto. Quando si intende questa direzione, «Upload» è la scelta più precisa.

Esempio visivo per Übertragung
Upload

Der Upload der Fotos auf den Server dauerte nur wenige Minuten.

Il caricamento delle foto sul server è durato solo pochi minuti.

Übertragung

Die Übertragung der Fotos auf das neue Gerät dauerte nur wenige Minuten.

Il trasferimento delle foto sul nuovo dispositivo è durato solo pochi minuti.

Apri la scheda completa: Übertragung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...