الألمانية اسم B1 الترتيب 16099

der Upload

رفع البيانات

der Upload, die Uploads

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Upload، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Upload vs Übertragung

بث / نقل

يمكن أن تدل الكلمتان على نقل البيانات. يعبّر «⁨Übertragung⁩» (نقل) عن نقل البيانات عمومًا من دون تحديد اتجاهه، بينما يشير «⁨Upload⁩» (رفع البيانات) تحديدًا إلى نقل البيانات من جهازك إلى نظام بعيد. وعندما يكون هذا الاتجاه مقصودًا، يكون «⁨Upload⁩» أدق.

مثال مرئي على Übertragung
Upload

Der Upload der Fotos auf den Server dauerte nur wenige Minuten.

استغرق رفع الصور إلى الخادم بضع دقائق فقط.

Übertragung

Die Übertragung der Fotos auf das neue Gerät dauerte nur wenige Minuten.

استغرق نقل الصور إلى الجهاز الجديد بضع دقائق فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Übertragung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...