Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 9524

der Verbleib

paradero

der Verbleib

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verbleib, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verbleib vs Standort

ubicación / sede / posición

«Standort» (ubicación) indica la posición espacial de una persona o cosa, que puede conocerse o determinarse. «Verbleib» (paradero) se usa especialmente cuando no está claro dónde se encuentra actualmente esa persona o cosa. Por tanto, «Standort» encaja con una posición que aparece en un mapa, mientras que «Verbleib» encaja con un paradero desconocido.

Ejemplo visual de Standort
Verbleib

Der Verbleib des Lieferwagens ist seit gestern ungeklärt.

Desde ayer se desconoce el paradero de la furgoneta de reparto.

Standort

Der aktuelle Standort des Lieferwagens wird auf der Karte angezeigt.

La ubicación actual de la furgoneta de reparto aparece en el mapa.

Abrir la página completa de la palabra: Standort

En la vida real

Cargando ejemplos en video...