الألمانية اسم C1 الترتيب 9524

der Verbleib

مكان الوجود

der Verbleib

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verbleib، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verbleib vs Standort

موقع

يشير «⁨der Standort⁩» (الموقع) إلى الموضع المكاني لشخص أو شيء، وقد يكون معروفًا أو قابلًا للتحديد. ويُسأل عن «⁨der Verbleib⁩» (مكان الوجود) خصوصًا عندما يكون من غير الواضح أين يوجد الشخص أو الشيء حاليًا. لذلك يناسب Standort موقعًا ظاهرًا على خريطة، بينما يناسب Verbleib مكان وجود لم يُحسم بعد.

مثال مرئي على Standort
Verbleib

Der Verbleib des Lieferwagens ist seit gestern ungeklärt.

لا يزال مكان وجود شاحنة التوصيل مجهولًا منذ أمس.

Standort

Der aktuelle Standort des Lieferwagens wird auf der Karte angezeigt.

يظهر الموقع الحالي لشاحنة التوصيل على الخريطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Standort

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...