Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 26143

das Martyrium

martirio / calvario

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Martyrium vs Tortur

calvario / tortura

«Martyrium» (calvario) y «Tortur» (calvario) pueden designar las dos un período largo y difícil de sufrimiento. «Martyrium» suele destacar una historia de sufrimiento marcada por la fe o las convicciones, mientras que «Tortur» se refiere en general a una experiencia especialmente dolorosa o agotadora. Usa «Martyrium» cuando sea relevante esta relación ideológica o religiosa, y «Tortur» para otras situaciones de sufrimiento extremo.

Ejemplo visual de Tortur
Martyrium

Die Verfolgung wegen seines Glaubens wurde für ihn zu einem langen Martyrium.

La persecución que sufrió por su fe se convirtió para él en un largo calvario.

Tortur

Die stundenlange Wanderung in der Hitze wurde für sie zu einer Tortur.

La caminata de varias horas bajo el calor se convirtió para ella en un calvario.

Abrir la página completa de la palabra: Tortur

En la vida real

Cargando ejemplos en video...