
verpackt
empaquetado
Encerrado en un envase o rodeado de un envoltorio para poder protegerlo, transportarlo o venderlo.
Die verpackte Ware liegt schon neben der Tür.
La mercancía empaquetada ya está junto a la puerta.
empaquetado
Cargando el estado guardado.

empaquetado
Encerrado en un envase o rodeado de un envoltorio para poder protegerlo, transportarlo o venderlo.
Die verpackte Ware liegt schon neben der Tür.
La mercancía empaquetada ya está junto a la puerta.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verpackt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verpackt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a verpackt.
«Verpackt» (empaquetado) es el Partizip II del verbo «verpacken» (empaquetar). Con «sein + verpackt» (estar empaquetado) se describe el resultado final de empaquetar algo.
Die Geschenke sind schon verpackt und können verschickt werden.
Los regalos ya están empaquetados y se pueden enviar.
Con «in + Akkusativ» (en + Akkusativ) se puede indicar qué envase rodea algo. Son habituales expresiones como «in einen Karton verpackt» (empaquetado en una caja) o «in eine Folie verpackt» (envuelto en una película de plástico).
Die Gläser sind einzeln in einen stabilen Karton verpackt.
Los vasos están empaquetados individualmente en una caja resistente.
Algunas combinaciones habituales son «einzeln verpackt» (empaquetado individualmente), «luftdicht verpackt» (empaquetado herméticamente) y «sicher verpackt» (empaquetado de forma segura). Estos complementos explican cómo está empaquetado algo y aparecen a menudo en descripciones de productos o instrucciones de envío.
Die Kekse bleiben länger frisch, wenn sie luftdicht verpackt sind.
Las galletas se conservan frescas durante más tiempo si están empaquetadas herméticamente.