
verpackt
imballato
Chiuso in un imballaggio o circondato da un imballaggio, affinché qualcosa possa essere protetto, trasportato o venduto.
Die verpackte Ware liegt schon neben der Tür.
La merce imballata è già accanto alla porta.
imballato
Caricamento dello stato salvato.

imballato
Chiuso in un imballaggio o circondato da un imballaggio, affinché qualcosa possa essere protetto, trasportato o venduto.
Die verpackte Ware liegt schon neben der Tür.
La merce imballata è già accanto alla porta.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a verpackt.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a verpackt.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a verpackt.
«Verpackt» (imballato) è il Partizip II del verbo «verpacken» (imballare). Con «sein + verpackt» (essere imballato) descrivi il risultato concluso dell’imballaggio.
Die Geschenke sind schon verpackt und können verschickt werden.
I regali sono già imballati e possono essere spediti.
Con «in + Akkusativ» (in + Akkusativ) puoi indicare quale imballaggio circonda qualcosa. Sono frequenti espressioni come «in einen Karton verpackt» (imballato in una scatola) o «in eine Folie verpackt» (avvolto in una pellicola).
Die Gläser sind einzeln in einen stabilen Karton verpackt.
I bicchieri sono imballati singolarmente in una scatola resistente.
Le combinazioni frequenti sono «einzeln verpackt» (imballato singolarmente), «luftdicht verpackt» (imballato ermeticamente) e «sicher verpackt» (imballato in modo sicuro). Queste aggiunte spiegano come è imballato qualcosa e compaiono spesso nelle descrizioni dei prodotti o nelle istruzioni per la spedizione.
Die Kekse bleiben länger frisch, wenn sie luftdicht verpackt sind.
I biscotti rimangono freschi più a lungo se sono imballati ermeticamente.