
verpackt
ambalat
Închis într-un ambalaj sau înconjurat de un ambalaj, pentru ca ceva să poată fi protejat, transportat sau vândut.
Die verpackte Ware liegt schon neben der Tür.
Marfa ambalată se află deja lângă ușă.
ambalat
Se încarcă starea ta salvată.

ambalat
Închis într-un ambalaj sau înconjurat de un ambalaj, pentru ca ceva să poată fi protejat, transportat sau vândut.
Die verpackte Ware liegt schon neben der Tür.
Marfa ambalată se află deja lângă ușă.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la verpackt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la verpackt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la verpackt.
„Verpackt” (ambalat) este Partizip al verbului „verpacken” (a ambala). Cu „sein + verpackt” (a fi ambalat) descrii rezultatul final al ambalării.
Die Geschenke sind schon verpackt und können verschickt werden.
Cadourile sunt deja ambalate și pot fi expediate.
Cu „in + Akkusativ” (în + Akkusativ) poți preciza ce ambalaj înconjoară ceva. Expresii frecvente sunt „in einen Karton verpackt” (ambalat într-o cutie de carton) sau „in eine Folie verpackt” (ambalat în folie).
Die Gläser sind einzeln in einen stabilen Karton verpackt.
Paharele sunt ambalate individual într-o cutie de carton rezistentă.
Combinații frecvente sunt „einzeln verpackt” (ambalat individual), „luftdicht verpackt” (ambalat ermetic) și „sicher verpackt” (ambalat în siguranță). Aceste completări explică modul în care este ambalat ceva și apar adesea în descrieri de produse sau în instrucțiuni de expediere.
Die Kekse bleiben länger frisch, wenn sie luftdicht verpackt sind.
Biscuiții rămân proaspeți mai mult timp dacă sunt ambalați ermetic.