
verstopft
atascado
Bloqueado de tal manera que nada, o solo una pequeña cantidad, puede fluir o pasar.
Der Abfluss ist verstopft, deshalb läuft das Wasser nicht mehr ab.
El desagüe está atascado, por eso el agua ya no se va.
atascado / estreñido
verstopft – verstopfter – am verstopftesten
Cargando el estado guardado.

atascado
Bloqueado de tal manera que nada, o solo una pequeña cantidad, puede fluir o pasar.
Der Abfluss ist verstopft, deshalb läuft das Wasser nicht mehr ab.
El desagüe está atascado, por eso el agua ya no se va.

estreñido
Que padece estreñimiento, de modo que las deposiciones son difíciles o no se producen.
Seit ich dieses Medikament nehme, bin ich ständig verstopft.
Desde que tomo este medicamento, estoy estreñido constantemente.
| forma básica | verstopft |
|---|---|
| Komparativ | verstopfter |
| Superlativ | am verstopftesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verstopft.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verstopft.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a verstopft.
«Verstopft» (atascado / estreñido) es el Partizip II del verbo «verstopfen» (atascar / obstruir) y se usa muy a menudo como adjetivo. Por eso aparece con frecuencia después de «sein» (estar) o delante de un sustantivo.
Der Kaffeefilter ist völlig verstopft.
El filtro de café está completamente atascado.
Cuando se refiere a un bloqueo, «verstopft» (atascado) suele usarse con conductos técnicos o del cuerpo, por ejemplo, un desagüe, una tubería o la nariz.
Bei einer Erkältung ist die Nase oft verstopft.
Cuando estás resfriado, a menudo tienes la nariz tapada.
En el significado relacionado con la digestión, normalmente una persona es el sujeto de «sein» (estar). Expresiones habituales como «seit Tagen» (desde hace días), «ständig» (constantemente) o «nach der Einnahme eines Medikaments» (después de tomar un medicamento) describen la duración o la causa.
Nach der Einnahme der Tabletten war er mehrere Tage verstopft.
Después de tomar las pastillas, estuvo estreñido durante varios días.