
verstopft
intasato
Bloccato in modo tale che nulla, o solo una piccola quantità, possa scorrere o passare attraverso.
Der Abfluss ist verstopft, deshalb läuft das Wasser nicht mehr ab.
Lo scarico è intasato, perciò l'acqua non defluisce più.
intasato
verstopft – verstopfter – am verstopftesten
Caricamento dello stato salvato.

intasato
Bloccato in modo tale che nulla, o solo una piccola quantità, possa scorrere o passare attraverso.
Der Abfluss ist verstopft, deshalb läuft das Wasser nicht mehr ab.
Lo scarico è intasato, perciò l'acqua non defluisce più.

stitico
Affetto da stitichezza, per cui l'evacuazione è difficoltosa o non avviene.
Seit ich dieses Medikament nehme, bin ich ständig verstopft.
Da quando prendo questo farmaco sono continuamente stitico.
| forma base | verstopft |
|---|---|
| Komparativ | verstopfter |
| Superlativ | am verstopftesten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a verstopft.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a verstopft.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a verstopft.
«Verstopft» è il participio del verbo «verstopfen» (ostruire, intasare) e viene usato molto spesso come aggettivo. Perciò compare spesso dopo «sein» (essere) o prima di un nome.
Der Kaffeefilter ist völlig verstopft.
Il filtro del caffè è completamente intasato.
Nel significato di bloccato, «verstopft» (intasato) si usa spesso con passaggi tecnici o del corpo, per esempio uno scarico, un tubo o il naso.
Bei einer Erkältung ist die Nase oft verstopft.
Quando si ha il raffreddore, il naso è spesso tappato.
Nel significato legato alla digestione, di solito il soggetto di «sein» (essere) è una persona. Espressioni frequenti come «seit Tagen» (da giorni), «ständig» (continuamente) o «nach der Einnahme eines Medikaments» (dopo aver assunto un farmaco) descrivono la durata o la causa.
Nach der Einnahme der Tabletten war er mehrere Tage verstopft.
Dopo aver preso le compresse, è rimasto stitico per diversi giorni.