Alemán VERBO C1 Posición 14314

verweben

entrelazar

verweben – verwob – hat verwoben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verweben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verweben vs verflechten

entrelazar

Al referirse a tramas, «verweben» (entrelazar) y «verflechten» (entrelazar algo con algo) describen una conexión estrecha. «Verweben» hace más hincapié en crear un conjunto complejo y construido de forma artística. «Verflechten» destaca más cómo se entrelazan las tramas. A menudo se pueden usar ambas palabras, pero con un matiz diferente.

Ejemplo visual de verflechten
verweben

Die Autorin verwebt die beiden Familiengeschichten zu einem kunstvoll aufgebauten Roman.

La autora entrelaza las dos historias familiares para formar una novela construida de manera artística.

verflechten

Die Autorin verflicht die beiden Familiengeschichten durch wiederholte Begegnungen der Figuren miteinander.

La autora entrelaza las dos historias familiares mediante los encuentros repetidos de los personajes.

Abrir la página completa de la palabra: verflechten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...