
verstopft
zatkany
Zablokowany w taki sposób, że nic albo tylko niewielka ilość może przez niego przepływać lub się przedostać.
Der Abfluss ist verstopft, deshalb läuft das Wasser nicht mehr ab.
Odpływ jest zatkany, dlatego woda już nie spływa.
zatkany / mieć zaparcie
verstopft – verstopfter – am verstopftesten
Wczytuję zapisany stan.

zatkany
Zablokowany w taki sposób, że nic albo tylko niewielka ilość może przez niego przepływać lub się przedostać.
Der Abfluss ist verstopft, deshalb läuft das Wasser nicht mehr ab.
Odpływ jest zatkany, dlatego woda już nie spływa.

mieć zaparcie
Cierpieć na zaparcie, przez co wypróżnianie jest utrudnione albo nie dochodzi do skutku.
Seit ich dieses Medikament nehme, bin ich ständig verstopft.
Odkąd biorę ten lek, ciągle mam zaparcia.
| forma podstawowa | verstopft |
|---|---|
| Komparativ | verstopfter |
| Superlativ | am verstopftesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do verstopft.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do verstopft.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do verstopft.
„Verstopft” (zatkany, mający zaparcie) to Partizip czasownika „verstopfen” (zatykać) i bardzo często jest używany jako przymiotnik. Dlatego często występuje po „sein” (być) albo przed rzeczownikiem.
Der Kaffeefilter ist völlig verstopft.
Filtr do kawy jest całkowicie zatkany.
W znaczeniu zablokowania słowo „verstopft” (zatkany) często odnosi się do technicznych lub występujących w ciele przewodów i otworów, na przykład odpływu, rury albo nosa.
Bei einer Erkältung ist die Nase oft verstopft.
Podczas przeziębienia nos często jest zatkany.
W znaczeniu związanym z trawieniem podmiotem czasownika „sein” (być) jest zazwyczaj osoba. Częste określenia, takie jak „seit Tagen” (od kilku dni), „ständig” (ciągle) lub „nach der Einnahme eines Medikaments” (po zażyciu leku), opisują czas trwania albo przyczynę.
Nach der Einnahme der Tabletten war er mehrere Tage verstopft.
Po zażyciu tabletek miał zaparcie przez kilka dni.