
verstopft
înfundat
Blocat astfel încât nimic sau doar puțin poate să curgă sau să treacă prin acel loc.
Der Abfluss ist verstopft, deshalb läuft das Wasser nicht mehr ab.
Scurgerea este înfundată, de aceea apa nu mai curge.
înfundat / constipat
verstopft – verstopfter – am verstopftesten
Se încarcă starea ta salvată.

înfundat
Blocat astfel încât nimic sau doar puțin poate să curgă sau să treacă prin acel loc.
Der Abfluss ist verstopft, deshalb läuft das Wasser nicht mehr ab.
Scurgerea este înfundată, de aceea apa nu mai curge.

constipat
Care suferă de constipație, astfel încât defecația este dificilă sau nu are loc.
Seit ich dieses Medikament nehme, bin ich ständig verstopft.
De când iau acest medicament, sunt mereu constipat.
| forma de bază | verstopft |
|---|---|
| Komparativ | verstopfter |
| Superlativ | am verstopftesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la verstopft.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la verstopft.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la verstopft.
„Verstopft” (înfundat / constipat) este participiul verbului „verstopfen” (a înfunda) și este folosit foarte des ca adjectiv. De aceea apare adesea după „sein” (a fi) sau înaintea unui substantiv.
Der Kaffeefilter ist völlig verstopft.
Filtrul de cafea este complet înfundat.
Cu sensul de blocaj, „verstopft” (înfundat) apare adesea în cazul unor căi de trecere tehnice sau ale corpului, de exemplu în cazul unei scurgeri, al unei țevi sau al nasului.
Bei einer Erkältung ist die Nase oft verstopft.
Când ești răcit, nasul este adesea înfundat.
Cu sensul legat de digestie, o persoană este de obicei subiectul verbului „sein” (a fi). Expresii frecvente precum „seit Tagen” (de zile), „ständig” (mereu) sau „nach der Einnahme eines Medikaments” (după administrarea unui medicament) descriu durata sau cauza.
Nach der Einnahme der Tabletten war er mehrere Tage verstopft.
După ce a luat comprimatele, a fost constipat mai multe zile.