Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3984

die Vielzahl

gran cantidad

die Vielzahl

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vielzahl, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vielzahl vs Menge

cantidad / multitud / conjunto

«Menge» (cantidad) y «Vielzahl» (gran cantidad) pueden referirse ambas a un gran número. «Menge» destaca la cantidad de forma neutral, mientras que «Vielzahl» suele hacer que el gran número parezca llamativo o destacar su variedad. Si solo importa la cantidad, corresponde «Menge»; si también se quiere sugerir variedad, «Vielzahl» es más adecuado.

Ejemplo visual de Menge
Vielzahl

Eine Vielzahl von Vorschlägen ging bei der Stadt ein.

La ciudad recibió una gran variedad de propuestas.

Menge

Eine große Menge von Vorschlägen ging bei der Stadt ein.

La ciudad recibió una gran cantidad de propuestas.

Abrir la página completa de la palabra: Menge

En la vida real

Cargando ejemplos en video...