
die Walnuss
nuez
Fruto comestible, generalmente redondeado, del nogal, con una cáscara dura y una semilla dividida en dos partes.
Für den Kuchen hacke ich zehn Walnüsse klein.
Para el pastel, pico diez nueces.
nuez / nogal
die Walnuss, die Walnüsse
Cargando el estado guardado.

nuez
Fruto comestible, generalmente redondeado, del nogal, con una cáscara dura y una semilla dividida en dos partes.
Für den Kuchen hacke ich zehn Walnüsse klein.
Para el pastel, pico diez nueces.

nogal
El árbol que da nueces; esta forma abreviada se usa especialmente en el habla cotidiana.
Hinter dem Haus steht eine große Walnuss.
Detrás de la casa hay un nogal grande.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Walnüsse |
| Genitiv | der Walnuss |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Walnuss | die Walnüsse |
| Akkusativ | die Walnuss | die Walnüsse |
| Dativ | der Walnuss | den Walnüssen |
| Genitiv | der Walnuss | der Walnüsse |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Cuando se habla de cantidades, de comida o de verbos como «knacken» (partir) o «hacken» (picar), normalmente se refiere al fruto. Con verbos como «wachsen» (crecer), «pflanzen» (plantar) o «tragen» (dar fruto), «Walnuss» (nogal) suele referirse al árbol.
Eine Handvoll Walnüsse ist ein gesunder Snack für zwischendurch.
Un puñado de nueces es un refrigerio saludable entre comidas.
Mein Großvater hat die Walnuss im Garten vor fünfzig Jahren gepflanzt.
Mi abuelo plantó el nogal del jardín hace cincuenta años.
Para el fruto, son especialmente habituales expresiones como «eine Walnuss knacken» (partir una nuez), «Walnüsse hacken» (picar nueces) y «gemahlene Walnüsse» (nueces molidas).
Zum Frühstück knackt er eine Walnuss und gibt den Kern ins Müsli.
En el desayuno, parte una nuez y añade la semilla al muesli.
Cuando «Walnuss» (nogal) se refiere al árbol, suele aparecer con verbos como «wachsen» (crecer), «pflanzen» (plantar) y «tragen» (dar fruto), o con indicaciones sobre su ubicación.
Die Walnuss wächst seit vielen Jahren neben dem alten Schuppen.
El nogal lleva muchos años creciendo junto al cobertizo viejo.