
die Walnuss
orzech włoski
Jadalny, zazwyczaj okrągławy owoc orzecha włoskiego, z twardą skorupą i podzielonym na dwie części jądrem.
Für den Kuchen hacke ich zehn Walnüsse klein.
Do ciasta drobno siekam dziesięć orzechów włoskich.
orzech włoski
die Walnuss, die Walnüsse
Wczytuję zapisany stan.

orzech włoski
Jadalny, zazwyczaj okrągławy owoc orzecha włoskiego, z twardą skorupą i podzielonym na dwie części jądrem.
Für den Kuchen hacke ich zehn Walnüsse klein.
Do ciasta drobno siekam dziesięć orzechów włoskich.

drzewo orzecha włoskiego
Orzech włoski; to skrócone określenie jest używane szczególnie w języku potocznym.
Hinter dem Haus steht eine große Walnuss.
Za domem rośnie duży orzech włoski.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Walnüsse |
| Genitiv | der Walnuss |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Walnuss | die Walnüsse |
| Akkusativ | die Walnuss | die Walnüsse |
| Dativ | der Walnuss | den Walnüssen |
| Genitiv | der Walnuss | der Walnüsse |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Przy podawaniu ilości, w kontekście jedzenia i z czasownikami takimi jak „knacken” (rozłupywać), „hacken” (siec) zwykle chodzi o owoc. Z czasownikami takimi jak „wachsen” (rosnąć), „pflanzen” (sadzić) lub „tragen” (rodzić owoce) słowo „Walnuss” (orzech włoski) zwykle oznacza drzewo.
Eine Handvoll Walnüsse ist ein gesunder Snack für zwischendurch.
Garść orzechów włoskich to zdrowa przekąska między posiłkami.
Mein Großvater hat die Walnuss im Garten vor fünfzig Jahren gepflanzt.
Mój dziadek posadził orzech włoski w ogrodzie pięćdziesiąt lat temu.
W odniesieniu do owocu szczególnie często używa się połączeń takich jak „eine Walnuss knacken” (rozłupywać orzech włoski), „Walnüsse hacken” (siec orzechy włoskie) i „gemahlene Walnüsse” (zmielone orzechy włoskie).
Zum Frühstück knackt er eine Walnuss und gibt den Kern ins Müsli.
Przy śniadaniu rozłupuje orzech włoski i dodaje jądro do musli.
Kiedy „Walnuss” (orzech włoski) oznacza drzewo, słowo to często występuje z czasownikami takimi jak „wachsen” (rosnąć), „pflanzen” (sadzić) i „tragen” (rodzić owoce) albo z określeniami miejsca.
Die Walnuss wächst seit vielen Jahren neben dem alten Schuppen.
Orzech włoski rośnie od wielu lat obok starej szopy.