
die Walnuss
جوزة
ثمرة شجرة الجوز الصالحة للأكل، وهي مستديرة غالبا، ذات قشرة صلبة ولب منقسم إلى جزأين.
Für den Kuchen hacke ich zehn Walnüsse klein.
أفرم عشر جوزات فرما ناعما من أجل الكعكة.
جوزة
die Walnuss, die Walnüsse
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جوزة
ثمرة شجرة الجوز الصالحة للأكل، وهي مستديرة غالبا، ذات قشرة صلبة ولب منقسم إلى جزأين.
Für den Kuchen hacke ich zehn Walnüsse klein.
أفرم عشر جوزات فرما ناعما من أجل الكعكة.

شجرة الجوز
شجرة الجوز؛ ويُستخدم هذا الاسم المختصر خصوصا في اللغة اليومية.
Hinter dem Haus steht eine große Walnuss.
تقف شجرة جوز كبيرة خلف المنزل.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Walnüsse |
| Genitiv | der Walnuss |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Walnuss | die Walnüsse |
| Akkusativ | die Walnuss | die Walnüsse |
| Dativ | der Walnuss | den Walnüssen |
| Genitiv | der Walnuss | der Walnüsse |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عند الحديث عن الكميات أو الأكل، ومع أفعال مثل «knacken» (يكسر القشرة) أو «hacken» (يفرم)، يُقصد بالاسم الثمرة غالبا. ومع أفعال مثل «wachsen» (ينمو) و«pflanzen» (يزرع) و«tragen» (يثمر)، يُقصد بـ«Walnuss» (الجوز) الشجرة غالبا.
Eine Handvoll Walnüsse ist ein gesunder Snack für zwischendurch.
حفنة من الجوز وجبة خفيفة صحية بين الوجبات.
Mein Großvater hat die Walnuss im Garten vor fünfzig Jahren gepflanzt.
زرع جدي شجرة الجوز في الحديقة قبل خمسين سنة.
من التراكيب الشائعة الخاصة بالثمرة «eine Walnuss knacken» (يكسر قشرة جوزة) و«Walnüsse hacken» (يفرم الجوز) و«gemahlene Walnüsse» (جوز مطحون).
Zum Frühstück knackt er eine Walnuss und gibt den Kern ins Müsli.
يكسر في وجبة الفطور جوزة ويضيف اللب إلى حبوب الإفطار.
عندما يدل «Walnuss» (الجوز) على الشجرة، يرد الاسم كثيرا مع أفعال مثل «wachsen» (ينمو) و«pflanzen» (يزرع) و«tragen» (يثمر)، أو مع معلومات عن مكانها.
Die Walnuss wächst seit vielen Jahren neben dem alten Schuppen.
تنمو شجرة الجوز منذ سنوات كثيرة بجانب المخزن القديم.