Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8939

die Wellenlänge

longitud de onda

die Wellenlänge, die Wellenlängen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Wellenlänge, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wellenlänge vs Frequenz

frecuencia

Cuando dos personas congenian bien, en alemán normalmente se dice que están en «auf derselben Wellenlänge» (en la misma sintonía). «auf derselben Frequenz» (en la misma frecuencia) también se usa ocasionalmente en sentido figurado, pero suena menos habitual en alemán. Por eso, para una expresión cotidiana natural, normalmente encaja mejor «Wellenlänge» (longitud de onda).

Ejemplo visual de Frequenz
Wellenlänge

Mara merkt sofort, dass sie und ihre neue Kollegin auf derselben Wellenlänge sind.

Mara se da cuenta de inmediato de que ella y su nueva colega están en la misma sintonía.

Frequenz

Der Musiker sagt scherzhaft, dass er und seine neue Kollegin auf derselben Frequenz sind.

El músico dice en broma que él y su nueva colega están en la misma frecuencia.

Abrir la página completa de la palabra: Frequenz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...