tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8939

die Wellenlänge

lunghezza d’onda

die Wellenlänge, die Wellenlängen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wellenlänge, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wellenlänge vs Frequenz

frequenza

Quando due persone vanno d'accordo, di solito si dice che sono sulla stessa lunghezza d'onda. «Auf derselben Frequenz» (sulla stessa frequenza) si usa talvolta anche in senso figurato, ma in tedesco suona meno usuale. Per un'espressione naturale e quotidiana, di solito è quindi preferibile «Wellenlänge» (lunghezza d'onda).

Esempio visivo per Frequenz
Wellenlänge

Mara merkt sofort, dass sie und ihre neue Kollegin auf derselben Wellenlänge sind.

Mara si accorge subito che lei e la sua nuova collega sono sulla stessa lunghezza d'onda.

Frequenz

Der Musiker sagt scherzhaft, dass er und seine neue Kollegin auf derselben Frequenz sind.

Il musicista dice scherzando che lui e la sua nuova collega sono sulla stessa frequenza.

Apri la scheda completa: Frequenz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...