Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8939

die Wellenlänge

długość fali

die Wellenlänge, die Wellenlängen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wellenlänge, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wellenlänge vs Frequenz

częstotliwość / częstość

Kiedy dwoje ludzi dobrze się ze sobą zgrywa, po niemiecku zazwyczaj mówi się, że są „auf derselben Wellenlänge” (na tej samej fali). Wyrażenie „auf derselben Frequenz” (na tej samej częstotliwości) jest również czasami używane w przenośni, ale brzmi po niemiecku mniej naturalnie. Dlatego w naturalnym, codziennym sformułowaniu zazwyczaj lepiej pasuje „Wellenlänge” (długość fali).

Przykład wizualny: Frequenz
Wellenlänge

Mara merkt sofort, dass sie und ihre neue Kollegin auf derselben Wellenlänge sind.

Mara od razu zauważa, że ona i jej nowa koleżanka są na tej samej fali.

Frequenz

Der Musiker sagt scherzhaft, dass er und seine neue Kollegin auf derselben Frequenz sind.

Muzyk żartobliwie mówi, że on i jego nowa koleżanka są na tej samej częstotliwości.

Otwórz pełną stronę słowa: Frequenz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...