Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21597

der Widerstandskämpfer

combatiente de la resistencia

der Widerstandskämpfer, die Widerstandskämpfer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Widerstandskämpfer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Widerstandskämpfer vs Rebell

rebelde

Ambas palabras pueden referirse a una persona que lucha activamente contra un régimen gobernante. «Rebell» (rebelde) presenta la lucha como una rebelión contra la autoridad existente, mientras que «Widerstandskämpfer» (combatiente de la resistencia) la enmarca más bien como una lucha contra una potencia ocupante o un régimen opresivo dentro de un movimiento organizado. La forma concreta de caracterizar la lucha influye, por tanto, en la elección de la palabra.

Ejemplo visual de Rebell
Widerstandskämpfer

Die Bevölkerung unterstützt den Widerstandskämpfer im Kampf gegen das unterdrückerische Regime.

La población apoya al combatiente de la resistencia en su lucha contra el régimen opresivo.

Rebell

Die Regierung bezeichnet den bewaffneten Gegner als Rebellen.

El gobierno llama rebelde al adversario armado.

Abrir la página completa de la palabra: Rebell

En la vida real

Cargando ejemplos en video...