الألمانية اسم B2 الترتيب 21597

der Widerstandskämpfer

مقاوم

der Widerstandskämpfer, die Widerstandskämpfer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Widerstandskämpfer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Widerstandskämpfer vs Rebell

متمرّد

يمكن أن تدل الكلمتان على شخص يقاتل بنشاط ضد نظام حاكم. تصف كلمة «⁨Rebell⁩» (متمرّد) القتال بأنه تمرّد على السلطة القائمة، بينما تصوّر كلمة «⁨Widerstandskämpfer⁩» (مقاوم) القتال أكثر على أنه مواجهة لقوة احتلال أو لنظام قمعي ضمن حركة منظمة. لذلك تؤثر الطريقة المحددة لوصف القتال في اختيار الكلمة.

مثال مرئي على Rebell
Widerstandskämpfer

Die Bevölkerung unterstützt den Widerstandskämpfer im Kampf gegen das unterdrückerische Regime.

يدعم السكان المقاوم في قتاله ضد النظام القمعي.

Rebell

Die Regierung bezeichnet den bewaffneten Gegner als Rebellen.

تصف الحكومة خصمها المسلح بأنه متمرّد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rebell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...