Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21597

der Widerstandskämpfer

bojownik ruchu oporu

der Widerstandskämpfer, die Widerstandskämpfer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Widerstandskämpfer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Widerstandskämpfer vs Rebell

buntownik

Oba słowa mogą określać osobę, która aktywnie walczy przeciwko rządzącemu reżimowi. „Rebell” (buntownik) przedstawia tę walkę jako bunt przeciwko istniejącej władzy, natomiast „Widerstandskämpfer” (bojownik ruchu oporu) ujmuje ją raczej jako walkę z okupantem lub opresyjnym reżimem w ramach zorganizowanego ruchu. To, jak konkretnie określa się tę walkę, wpływa więc na wybór słowa.

Przykład wizualny: Rebell
Widerstandskämpfer

Die Bevölkerung unterstützt den Widerstandskämpfer im Kampf gegen das unterdrückerische Regime.

Ludność wspiera bojownika ruchu oporu w walce z opresyjnym reżimem.

Rebell

Die Regierung bezeichnet den bewaffneten Gegner als Rebellen.

Rząd nazywa uzbrojonego przeciwnika buntownikiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Rebell

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...