Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 13486

die Wiedergeburt

renacimiento / reencarnación

die Wiedergeburt, die Wiedergeburten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Wiedergeburt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wiedergeburt vs Renaissance

Renacimiento / resurgimiento

«Renaissance» (resurgimiento) se refiere en sentido figurado al nuevo florecimiento de una idea, un estilo o una forma de arte. «Wiedergeburt» (resurgimiento) pone más énfasis en que algo que había desaparecido o había caído en el olvido se renueva y vuelve a aparecer. Por eso, para una revitalización cultural general suele ser más adecuada «Renaissance».

Ejemplo visual de Renaissance
Wiedergeburt

Nach Jahrzehnten des Vergessens erlebt das alte Handwerk eine Wiedergeburt.

Después de décadas en el olvido, la artesanía antigua está viviendo un resurgimiento.

Renaissance

Das alte Handwerk erlebt durch junge Betriebe eine Renaissance.

La artesanía antigua está viviendo un resurgimiento gracias a los negocios jóvenes.

Abrir la página completa de la palabra: Renaissance

En la vida real

Cargando ejemplos en video...