الألمانية اسم C1 الترتيب 13486

die Wiedergeburt

تناسخ الأرواح / إحياء

die Wiedergeburt, die Wiedergeburten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wiedergeburt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wiedergeburt vs Renaissance

عصر النهضة / نهضة

تشير «⁨Renaissance⁩» (نهضة) مجازيًا إلى ازدهار جديد لفكرة أو أسلوب أو شكل فني. أما «⁨Wiedergeburt⁩» (إحياء) فتؤكد بدرجة أكبر تجدد شيء اختفى أو سقط في طي النسيان وظهوره من جديد. لذلك تناسب «⁨Renaissance⁩» عادةً إحياءً ثقافيًا عامًا.

مثال مرئي على Renaissance
Wiedergeburt

Nach Jahrzehnten des Vergessens erlebt das alte Handwerk eine Wiedergeburt.

بعد عقود من النسيان، يشهد هذا الفن الحرفي القديم إحياءً.

Renaissance

Das alte Handwerk erlebt durch junge Betriebe eine Renaissance.

يشهد هذا الفن الحرفي القديم نهضة بفضل المؤسسات الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Renaissance

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...