tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13486

die Wiedergeburt

reincarnazione / rinascita

die Wiedergeburt, die Wiedergeburten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wiedergeburt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wiedergeburt vs Renaissance

Rinascimento / rinascita

La «Renaissance» (rinascita) indica in senso figurato il nuovo fiorire di un'idea, di uno stile o di una forma d'arte. La «Wiedergeburt» (rinascita) sottolinea maggiormente che qualcosa che era scomparso o caduto nell'oblio viene rinnovato e ricompare. Per una generale rinascita culturale, quindi, di solito è più adatta «Renaissance».

Esempio visivo per Renaissance
Wiedergeburt

Nach Jahrzehnten des Vergessens erlebt das alte Handwerk eine Wiedergeburt.

Dopo decenni di oblio, l'antico artigianato sta vivendo una rinascita.

Renaissance

Das alte Handwerk erlebt durch junge Betriebe eine Renaissance.

L'antico artigianato sta vivendo una rinascita grazie a giovani aziende.

Apri la scheda completa: Renaissance

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...