Allemand NOM C1 Rang 13486

die Wiedergeburt

réincarnation / renouveau

die Wiedergeburt, die Wiedergeburten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wiedergeburt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wiedergeburt vs Renaissance

Renaissance / renouveau

« Renaissance » (renouveau) désigne au sens figuré le nouvel épanouissement d’une idée, d’un style ou d’une forme d’art. « Wiedergeburt » (renouveau) met davantage l’accent sur le renouvellement et la réapparition de quelque chose qui avait disparu ou était tombé dans l’oubli. Pour un renouveau culturel général, « Renaissance » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Renaissance
Wiedergeburt

Nach Jahrzehnten des Vergessens erlebt das alte Handwerk eine Wiedergeburt.

Après des décennies d’oubli, l’ancien artisanat connaît une renaissance.

Renaissance

Das alte Handwerk erlebt durch junge Betriebe eine Renaissance.

L’ancien artisanat connaît un renouveau grâce à de jeunes entreprises.

Ouvrir la page complète du mot: Renaissance

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…