Almanca İSİM C1 Sıra 13486

die Wiedergeburt

yeniden doğuş

die Wiedergeburt, die Wiedergeburten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Wiedergeburt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Wiedergeburt vs Renaissance

Rönesans / canlanmak

“Renaissance” (yeniden canlanma), bir düşüncenin, tarzın veya sanat biçiminin yeniden gelişmesini mecazlı olarak anlatır. “Wiedergeburt” (yeniden doğuş) ise ortadan kaybolmuş veya unutulmuş bir şeyin yenilenip yeniden ortaya çıkmasını daha güçlü biçimde vurgular. Bu nedenle genel bir kültürel canlanma için çoğunlukla “Renaissance” kullanılır.

Renaissance için görsel örnek
Wiedergeburt

Nach Jahrzehnten des Vergessens erlebt das alte Handwerk eine Wiedergeburt.

Eski el sanatları, onlarca yıl unutulduktan sonra yeniden doğuşunu yaşıyor.

Renaissance

Das alte Handwerk erlebt durch junge Betriebe eine Renaissance.

Eski el sanatları, genç işletmeler sayesinde yeniden canlanıyor.

Kelime sayfasını aç: Renaissance

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...