
der Wintereinbruch
inicio del invierno
La llegada repentina de un tiempo invernal con frío, heladas o nieve.
Ein früher Wintereinbruch brachte schon im Oktober Schnee und Frost.
Un inicio temprano del invierno trajo nieve y heladas ya en octubre.
inicio del invierno
der Wintereinbruch, die Wintereinbrüche
Cargando el estado guardado.

inicio del invierno
La llegada repentina de un tiempo invernal con frío, heladas o nieve.
Ein früher Wintereinbruch brachte schon im Oktober Schnee und Frost.
Un inicio temprano del invierno trajo nieve y heladas ya en octubre.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Wintereinbrüche |
| Genitiv | des Wintereinbruchs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wintereinbruch | die Wintereinbrüche |
| Akkusativ | den Wintereinbruch | die Wintereinbrüche |
| Dativ | dem Wintereinbruch | den Wintereinbrüchen |
| Genitiv | des Wintereinbruchs des Wintereinbruches | der Wintereinbrüche |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Wintereinbruch» (inicio del invierno) se compone de «Winter» (invierno) y «Einbruch» (irrupción). El segundo elemento subraya que el invierno comienza de forma repentina y perceptible.
Der Wintereinbruch überraschte viele Autofahrer auf den verschneiten Straßen.
El inicio del invierno sorprendió a muchos conductores en las carreteras cubiertas de nieve.
Algunas combinaciones frecuentes son «ein früher Wintereinbruch» (un inicio temprano del invierno), «ein plötzlicher Wintereinbruch» (un inicio repentino del invierno) y «nach dem Wintereinbruch» (después del inicio del invierno). A menudo se mencionan la nieve, las heladas o las carreteras resbaladizas.
Wegen des plötzlichen Wintereinbruchs mussten mehrere Flüge gestrichen werden.
Debido al inicio repentino del invierno, tuvieron que cancelar varios vuelos.
«Wintereinbruch» (inicio del invierno) aparece especialmente en informes meteorológicos, noticias y comunicados escritos sobre el tiempo. La palabra suele referirse a un cambio llamativo de las condiciones meteorológicas en un periodo corto.
Die Gemeinde bereitete sich nach dem Wintereinbruch auf starken Frost vor.
Después del inicio del invierno, el municipio se preparó para unas heladas intensas.