Alemán VERBO B2 Posición 24535

aufreiben

rozar hasta irritar / aniquilar / agotarse / agotar

aufreiben – rieb auf – hat aufgerieben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufreiben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufreiben vs erschöpfen

agotar

Cuando alguien está sometido a una sobrecarga constante, pueden encajar ambas palabras. «Erschöpfen» (agotar) describe sobre todo que alguien pierde sus fuerzas y se cansa mucho. «Aufreiben» (agotar) destaca más que la tensión constante agota por completo a alguien poco a poco, física o mentalmente.

Ejemplo visual de erschöpfen
aufreiben

Die ständigen Konflikte bei der Arbeit reiben sie auf.

Los conflictos constantes en el trabajo la van agotando.

erschöpfen

Die ständigen Konflikte bei der Arbeit erschöpfen sie.

Los conflictos constantes en el trabajo la agotan.

Abrir la página completa de la palabra: erschöpfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...